PARTNERLUSE TINGIMUSED

1. Partnerluse tingimuste eesmärk:

1.1. Käesolevad Partnerluse tingimused (edaspidi – Tingimused) sätestavad koostöö- ja arvelduskorra (tasustamise; edaspidi – Preemia) UAB “OLD LT” vahel, mis haldab kaubamärki Aromatic •89• (edaspidi – Tootja), ja füüsilise isiku (edaspidi – Partner) vahel, kes soovib soovitada Tootja tooteid teistele potentsiaalsetele klientidele.

2. Partnerluse tingimuste kohaldamisala:

2.1. Käesolevad Tingimused reguleerivad suhteid Tootja ja Partneri vahel, kui Partner soovitab Tootja toodetud või turustatud tooteid (kodulõhnastajad, tööstuslikud lõhnastusseadmed, autolõhnastajad, õhuvärskendajad, küünlad, eeterlikud õlid, massaažiõlid, ilutooted, kehahooldustooted, parfüümid, kodupuhastusvahendid, toidulisandid, rõivad jms; edaspidi – Tooted) teistele füüsilistele isikutele (edaspidi – ostjad, kliendid) ja saab selle eest Tingimustes sätestatud Preemiat, kui nimetatud kliendid ostavad Tooteid, maksavad nende eest või ise saavad Partneriteks.

2.2. Partneri tegevust (Tootja Toodete soovitamine või muu aktiivne tegevus, mis soodustab Toodete ostmist) ei loeta tarbijasuheteks ja Partnerit ei käsitleta tarbijana, kuna ta tegutseb ärilistel eesmärkidel.

2.3. Partneriks võib saada iga füüsiline isik, kes vastab Tootja kehtestatud tingimustele, on registreerunud Tootja veebisaidil www.aromatic89.ee (edaspidi – Veebisait), sisestanud vajalikud isikuandmed, tutvunud Tingimustega ning väljendanud nõusolekut neid järgida ning kellele luuakse Tootja Veebisaidil ainulaadne sisselogimiskood. Tootjal on õigus mitte registreerida isikut Partneriks.

2.4. Partner annab oma soovitatud klientidele edasi talle määratud ainulaadse sisselogimiskoodi või teatab oma telefoninumbri, mille ta sisestas Partneriks registreerumisel Veebisaidil. Partner võib neid andmeid edastada piiramatu arv kordi potentsiaalsetele klientidele. Selle põhjal tuvastatakse Partner ja arvutatakse talle kuuluv Preemia nendelt klientidelt, kes sisenevad Veebisaidile nimetatud andmete kaudu ja ostavad Tooteid, maksavad nende eest või saavad ise Partneriteks vastavalt käesolevatele Tingimustele.

2.5. Kui Toodete ostja sisestab Veebisaidil sisselogimiskoodi või Partneri telefoninumbri, määratakse ta sellele Partnerile, kelle andmed ta esimesena sisestas. Isegi kui hiljem sisestab sama ostja teise Partneri andmed, loetakse teda endiselt esimesena märgitud Partneri soovitatud kliendiks.

2.6. Nii Partner kui ka tema soovitatud kliendid võivad ostetud Tooteid kasutada ainult isiklikuks otstarbeks (mitte edasimüügiks). Partner on kohustatud edastama selle info (Toodete kasutamise eesmärgi) oma soovitatud klientidele.

2.7. Selle tegevuse eesmärk ei ole luua kommertsesindust, ühist tegevust, frantsiisi- ega töösuhteid Partneri ja Tootja vahel ning neid Tingimusi ei tohi tõlgendada kui selliste suhete loomist. Partneril ei ole õigust tegutseda Tootja nimel, allkirjastada dokumente ega võtta Tootja nimel kohustusi ega esindada Tootjat. Teisisõnu, Partner ei tohi käituda viisil, mis jätab mulje, et ta esindab Tootjat või et Tootja vastutab Partneri tegevuse eest.

2.8. Ükski käesolevate Tingimuste säte ei anna Partnerile õigust Tooteid müüa (edasi müüa) ega keela Tootjal sõlmida sarnaseid lepinguid teiste isikutega ükskõik millises piirkonnas. Samuti ei takista see Tootjat ise soovitamast, reklaamimast, müümast ja/või levitamast Tooteid.

3. Tasu ja arveldamise kord:

3.1. Partnerile makstakse tasu (edaspidi – Preemia) Toodete soovitamise eest juhul, kui klient ostab ja maksab Toodete eest, kasutades Partnerile määratud unikaalset sisselogimiskoodi või sisestades oma registreerimisel märgitud Partneri telefoninumbri. Kui Partneri soovitatud klient ostab ja maksab Toodete eest, kuid ei saa Partneriks, makstakse Partnerile ühekordne 15% (viisteist protsenti) suurune Preemia tellitud, tasutud ja tarnitud Toodete maksumusest, koos käibemaksuga. Kui klient lisaks ostmisele saab ka ise Partneriks, makstakse Partnerile Preemiat iga tema tehtud Toodete ostu eest.

3.2. Partner saab kogunenud Preemiat kasutada ise Toodete eest tasumiseks Veebisaidil või lasta selle välja maksta enda määratud pangakontole finantsasutuses.

3.3. Preemia koguneb ja makstakse Partnerile tema soovi alusel üks kord kalendrikuus, Partneri valitud päeval. Partnerile võib välja maksta kogu kogunenud Preemia või mis tahes väiksema valitud summa.

3.4. Preemia makstakse üle pangaülekandega Partneri poolt registreerimisel märgitud pangakontole (sularahas ei maksta). Maksmine loetakse teostunuks, kui raha kantakse maha Tootja pangakontolt. Kui Partneri kogunenud ja väljamakstava Preemia summa on väiksem kui 100 eurot, arvestatakse pangaülekande eest 5 euro suurune tasu (see arvatakse maha Preemia summast). Kui Preemia summa on 100 eurot või rohkem, lisatasusid ei kohaldata. Kui Partner kasutab kogunenud Preemiat Toodete eest tasumiseks, toimub võrdliigiliste vastastikuste nõuete tasaarvestus.

3.5. Preemia suurus sisaldab kõiki makstavaid makse, ja Tootja ei maksa Partnerile mingeid täiendavaid summasid.

3.6. Partnerile makstavast Preemiast võib maha arvata kõik Partneri võlgnevused Tootjale, mille maksetähtaeg on möödunud.

3.7. Kui Toodete ostja tagastab ostetud Tooted Tootjale, on Tootjal õigus vähendada Partnerile arvestatud Preemiat proportsionaalselt tagastatud Toodete väärtusega. Kui Preemia on juba Partnerile välja makstud, võib Tootja selle summa maha arvata tulevasest või juba arvestatud, kuid veel maksmata Preemiast, või nõuda selle tagasimaksmist Partneri poolt Tootja määratud arvelduskontole.

3.8. Partnerile makstakse lisaboonust ka juhul, kui Kauba ostavad Partneri soovitatud ostjate poolt soovitatud teised ostjad (kes samuti saavad Partneriteks), vastavalt Boonuse maksmise korrale, mis on avaldatud Veebilehel ja kättesaadav turundusplaanis järgmise lingi kaudu: Turundusplaan.

4. Poolte õigused ja kohustused:

4.1. Partner kohustub:

4.1.1. soovitada Tootja Tooteid ostjatele või julgustada neid saama Partneriteks üksnes eetilisel, lubatud ja seadusnormidele vastaval viisil;

4.1.2. tutvustada Toote ostjatele võimalusi Toodete soetamiseks, registreerimisprotseduuri Veebilehel, Toodete kättesaamise korda, Tootja allahindluste süsteemi, perioodilisi müügikampaaniaid, potentsiaalsete klientide kaasamise viise, Tootja poliitikat Toodete levitamise osas jms;

4.1.3. anda ostjatele teavet Toodete valiku ja kasutusomaduste kohta ning võimaldada Toodete proovide testimist;

4.1.4. edastada üksnes täpset, selget, mitteeksitavat ja Tootjaga kooskõlastatud teavet Toodete kohta (nt see, mis on avaldatud Veebilehel või muul viisil edastatud Tootja poolt);

4.1.5. järgida Toodete soovitamisel või reklaamimisel kõiki seadusandluse nõudeid (sh soovimatu reklaami saatmist, privaatsust ja tarbijate õiguste kaitset reguleerivaid seadusi), samuti käesolevaid Tingimusi ja Tootja juhiseid. Partneril on rangelt keelatud saata potentsiaalsetele klientidele e-posti teel reklaamisisu – rämpsposti (spam), teateid teiste sõnumirakenduste või sotsiaalvõrgustike kaudu, samuti jätta reklaammaterjale füüsiliste või juriidiliste isikute postkastidesse;

4.1.6. katta ise kõik kulud, mis on seotud Toodete soovitamisega (nt visiitkaartide trükk, reklaam-/infomaterjalid, tootenäidised, telefon, auto, kütus jms). Partner võib kasutada ainult Tootja poolt antud visiitkaardi- ja infolehe šabloone ning muud materjali;

4.1.7. mitte avaldada (nt sotsiaalmeediakanalites) talle antud unikaalset liitumiskoodi ega reklaamida seda tasuliste reklaamivahenditega;

4.1.8. suhelda potentsiaalsete ostjatega professionaalselt, viisakalt, korrektse, abivalmis ja lugupidava tooniga ning järgida kirjakeele nõudeid. Kirjalikus suhtluses kirjutada korrektses keeles (leedu või võõrkeeles) ja järgida kõrgeimaid aususe ja vastutuse standardeid;

4.1.9. täita kõik klientidele antud lubadused õigeaegselt ja korrektselt;

4.1.10. pidada arvestust enda ja enda soovitatud ostjate ostetud Toodete kohta, et kontrollida Tootja poolt arvutatud Partnerile kuuluvat Preemiasummat. Kui Partner seda arvestust ei pea, loetakse Tootja poolt Veebilehel esitatud andmeid ja nende alusel arvutatud Preemiat õigeks. Selle alusel koostab Partner arve. Partner saab oma isiklikul kontol Tootja Veebilehel näha ka klientide ostuajaloo statistikat;

4.1.11. võtta välja äriluba või registreerida füüsilisest isikust ettevõtjana ning maksta kõik seadusest tulenevad maksud, välja arvatud juhul, kui seadus sätestab teisiti. Vastutus lasub Partneril. Partner kohustub esitama Tootjale äriloa või FIE registreeringu numbri ning kohustub viivitamata (hiljemalt ühe tööpäeva jooksul) teavitama, kui luba on aegunud või tühistatud;

4.1.12. esitada Tootjale seadustele vastav arve, mis on aluseks Preemia maksmiseks Partnerile;

4.1.13. mitte luua sotsiaalvõrgustikes kontosid ega veebilehti, kasutades Tootjale kuuluvat intellektuaalset omandit (nt kaubamärki, nime, domeeni jne) ning mitte kasutada seda muul viisil ilma Tootja kirjaliku loata;

4.1.14. mitte müüa Tootja Tooted üheski füüsilises müügikohas ega internetis (sh sotsiaalmeedias või kuulutusteportaalides);

4.1.15. töödelda ja vastutada saadud isikuandmete eest (kui neid saadakse) vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2016/679 ja muudele isikuandmete kaitset reguleerivatele õigusaktidele;

4.1.16. hoida konfidentsiaalsena Tootja teave ja intellektuaalne omand, sh Preemia arvutamise kord, antud juhised müügi edendamiseks, Toodete soovitamiseks jms;

4.1.17. tegutsedes olla koostööaldis ja tegutseda heas usus.

4.2. Partneril on õigus:

4.2.1. kasutada Tootja kaubamärki ja nime üksnes tegevuse teostamise eesmärgil (ulatuses, mis on vajalik), märkides, et need kuuluvad Tootjale;

4.2.2. edastada oma unikaalne liitumiskood Toodete ostjatele;

4.2.3. soovitada teistel isikutel saada Partneriteks ning sel moel saada Tootjalt Preemiat. Selliseid tegevusi tehes peab Partner veenduma, et isik, kellele tegevust soovitatakse, on täisealine.

4.3. Tootja kohustub:

4.3.1. teha otsus Partneri staatuse andmise kohta hiljemalt 1 (ühe) tööpäeva jooksul alates registreerimisvormi täitmise kuupäevast Veebilehel ning anda Partnerile unikaalne liitumiskood;

4.3.2. koostada Toodete kirjeldused ja muu vajalik materjal Toodete soovitamiseks ning edastada need (või teha need kättesaadavaks) Partnerile;

4.3.3. maksta Partnerile ette nähtud Preemia vastavalt Tingimustes sätestatud korrale;

4.3.4. korraldada omal kulul koolitusi, üritusi ja muud harivat tegevust Toodete, nende müügimeetodite jms kohta.

4.4. Tootjal on õigus:

4.4.1. tühistada Partnerile antud unikaalne liitumiskood ja lõpetada temaga sõlmitud partnerlusleping, kui Partner ei täida käesolevates Tingimustes või õigusaktides sätestatud nõudeid või Tootja juhiseid;

4.4.2. tühistada Partnerile antud unikaalne liitumiskood, kui seda kasutatakse vastuolus käesolevates Tingimustes sätestatud reeglitega (nt kood avalikustatakse, kasutatakse Toodete edasimüümise eesmärgil jne);

4.4.3. tagasi lükata esitatud ostutellimus. Kui tagasi lükatakse juba tasutud tellimus, kohustub Tootja ostjale raha tagastama;

4.4.4. jätkata Toodete tarnimist Partneri soovitatud klientidele ka pärast käesoleva Lepingu lõppemist.

5. Osapoolte vastutus:

5.1. Iga Osapool on kohustatud nõuetekohaselt täitma oma kohustusi vastavalt käesolevatele Tingimustele ja õigusaktide nõuetele.

5.2. Partner kannab vastutust:

5.2.1. ning hüvitab võimaliku kahju Toodete ostjatele ja/või Tootjale, kui ta ei täitnud või täitis mittenõuetekohaselt käesolevates Tingimustes sätestatud kohustusi või ei järginud Tootja juhiseid;

5.2.2. ning vastutab Tootja kaubamärgi, nime, domeeni ja muu intellektuaalomandi kasutamise eest vastavalt käesolevatele Tingimustele ja õigusaktidele. Kaubamärgid, teenusemärgid (registreeritud või registreerimata), logod, loosungid ja muu intellektuaalomand, mida kasutatakse tegevuses, kuuluvad Tootjale, kui ei ole sätestatud teisiti;

5.2.3. ning hüvitab kogu kahju, mis on põhjustatud Tootja konfidentsiaalse teabe avalikustamisest;

5.2.4. oma tegevuse elluviimise ja selle vastavuse eest õigusaktidele, sealhulgas, kuid mitte ainult: füüsilise isiku tulu-, käibe- ja muude maksude korrektne arvutamine, deklareerimine ja tasumine, kohustuslike aruannete esitamine, vajalike lubade/litsentside hankimine, isikuandmete töötlemise nõuete järgimine, reklaamitegevuse korraldamine ja määratud trahvide tasumine jms.

5.3. Tootja ei vastuta Partneri või tema poolt kaasatud kolmandate isikute vigade, tegevuse või tegevusetuse, eksitava teabe esitamise, valitud reklaamisisu või Partneri isiklikes kanalites avaldatud teabe eest. Tootja ei vastuta samuti mitte mingisuguse otsese, kaudse, juhusliku, karistusliku, erilise ega sellest tuleneva kahju eest, mis tuleneb Partneri tegevusest või on sellega seotud, ega ka saamata jäänud tulu, katkenud või häiritud äritegevuse, kasutuse, andmete, muu mittemateriaalse vara, teabe turvalisuse kaotuse (sh kolmandate isikute rakenduste või sisu kasutamise või saamise tõttu), ebaseadusliku andmepüügi eest, mida viivad läbi kolmandad isikud. Tootja ei vastuta ühegi ebaseadusliku juurdepääsu eest Partneri postitustele, edastatud materjalidele või andmetele, saadetud või saamata jäänud andmetele ega nende muutmise eest. Samuti ei vastuta Tootja ühegi kolmanda isiku ähvardava, laimava, solvava, nilbe või ebaseadusliku sisu või käitumise eest, samuti kolmandate isikute poolt toime pandud intellektuaalomandi, eraelu puutumatuse või muude õiguste rikkumise eest.

5.4. Partner kaitseb, vabastab vastutusest ja peab Tootjat süütuks kõigi süüdistuste, hagiavalduste, tegevuste, nõuete, nõudmiste ja muude pretensioonide eest, mis tulenevad käesolevatest Tingimustest või on nendega seotud Partneri tegevuse tõttu. Partner kohustub Tootja nõudmisel hüvitama kogu kahju, maksud, trahvid, viivised või muud kulud (sh kohtukulud ja õigusabikulud), mida Tootja on selliste nõuete tõttu kandnud.

5.5. Kui koostöö lõpetatakse Partneri süül, hüvitab Partner Tootjale tekitatud kahju. Kui koostöö lõpeb Tootja süül, võib Partner nõuda otsese kahju hüvitamist. Kahju tuleb tõendada vastavate dokumentidega, ja Tootja poolt hüvitatav kahju ei tohi mingil juhul ületada Partnerile käesolevate Tingimuste alusel makstud preemiate kogusummat.

5.6. Kui Tootja viivitab maksmisega Partnerile käesolevates Tingimustes sätestatud korras ja tähtaegadel, kohustub Tootja Partneri kirjalikul nõudmisel maksma 0,02% viivist iga viivitatud päeva eest viivises oleva summa pealt.

6. Tingimuste jõustumine, lõppemine, muutmine ja lõpetamise kord:

6.1. Käesolevad Tingimused kehtivad alates nende avaldamise hetkest Veebilehel. Konkreetses Partneri suhtes kehtivad need alates hetkest, mil Partner kinnitab need Veebilehel määratud viisil.

6.2. Kumbki pool võib lõpetada partnerluse mistahes põhjusel, teavitades sellest teist poolt vähemalt 14 (neliteist) päeva ette.

6.3. Tootja võib, kui leiab, et Partner on rikkunud või ei ole täitnud käesolevaid Tingimusi, seadusi või muid Tootja juhiseid, peatada, piirata, lõpetada või tühistada Partnerile määratud unikaalse sisselogimiskoodi (nt kui Partner rikub punktides 4.1.1, 4.1.5, 4.1.7 või 4.1.13 sätestatut). Sellisel juhul võib sisselogimiskood tühistada viivitamatult ilma Partneri eraldi nõusolekuta. Samuti võib sel juhul välja lülitada või kustutada Partneri kasutajanimi ja/või parool ning kogu seotud teave. Tootja ei vastuta Partneri ega kolmandate isikute ees kahjude eest, mis on põhjustatud juurdepääsu piiramise või lõpetamisega.

6.4. Partnerluse lõppemisel või lõpetamisel jäävad jõusse kõik Tingimuste sätted, mis käsitlevad Poolte vastutust ning muud sätted, mille kehtivus selgesõnaliselt jääb kehtima ka pärast koostöö lõppu.

6.5. Tingimuste muudatusi teeb Tootja omal algatusel ja otsusel, kusjuures Partneril, kes ei nõustu muudatustega, on õigus partnerlus lõpetada, teatades sellest Tootjale kirjalikult. Sellisel juhul makstakse talle siiski tasu nende klientide eest, kes olid toodete ostmiseks varem leitud. Tasu ei maksta, kui Partner ei pikenda ettevõtlusluba, tema tegevustõend tühistatakse, ta ei esita teavet nende uuendamise kohta, ei esita maksedokumenti või kirjutab ametliku avalduse tasust loobumiseks.

6.6. Uus muudetud Tingimuste redaktsioon kehtib kõigi Partnerite suhtes alates selle avaldamise kuupäevast Tootja Veebilehel, kuna uus redaktsioon asendab eelneva.

6.7. Kui mõni Tingimuste säte on vastuolus seadusega või muutub mingil põhjusel osaliselt või täielikult kehtetuks, ei mõjuta see ülejäänud Tingimuste kehtivust. Sel juhul asendab Tootja kehtetu sätte seaduslikult kehtiva normiga, mis võimalikult suures ulatuses saavutab sama õigusliku ja majandusliku tulemuse.

7. Vääramatu jõud:

7.1. Kumbki pool vabastatakse kohustuste täitmisest (kohustuste täitmine peatatakse) ja vastutusest, kui ta suudab tõendada, et ei suuda oma kohustusi täita vääramatu jõu tõttu, nagu see on sätestatud Leedu Vabariigi tsiviilseadustikus ning Leedu Vabariigi valitsuse 1996. aasta 15. juuli määruses nr 840. Poolte kokkuleppel loetakse vääramatu jõu asjaoludeks ka epideemiad, sellest tulenevad pandeemiad, riigiasutuste õiguspärased ja ebaseaduslikud tegevused, rahvusvaheliselt kehtestatud sanktsioonid teistelt riikidelt (nt embargod), üldised rahutused, mässud, juhul kui lepingupartnerid jätavad oma kohustused täitmata (kuid ainult juhul, kui tegemist on vääramatu jõu olukorraga), majanduskriisid ja muud sarnased asjaolud. Pool, kes seisab silmitsi vääramatu jõu olukorraga, peab viivitamata ja põhjendamata edasilükkamiseta teavitama teist poolt kirjalikult ning esitama tõendid, et selline olukord tõepoolest eksisteerib. Kui vääramatu jõu asjaolud kestavad üle kolme (3) kuu, on kumbki pool õigustatud koostöö kirjaliku etteteatamisega lõpetama.

8. Vaidluste lahendamine:

8.1. Kõik vaidlused, erimeelsused või nõuded, mis tulenevad nendest Tingimustest või on nendega seotud – sealhulgas nende rikkumine, lõpetamine või kehtetus – lahendatakse pooltevahelistel läbirääkimistel.

8.2. Kui pooltel ei õnnestu vaidlusi, erimeelsusi või nõudeid lahendada läbirääkimiste teel, lahendatakse need Leedu Vabariigi kohtutes, välja arvatud juhul, kui teiste riikide õigusaktides on imperatiivselt ette nähtud teisiti.

8.3. Nende Tingimuste täitmisele ja tõlgendamisele kohaldatakse Leedu Vabariigi õigust.

9. Lõppsätted:

9.1. Käesolevad Tingimused ja nende lisad moodustavad pooltevahelise täieliku kokkuleppe ja arusaama Tingimuste objektist ning asendavad kõik varasemad protokollid, kokkulepped, lepingud, tingimused või muud dokumendid, mis on sõlmitud poolte vahel samal teemal, ulatuses, milles need erinevad nendest Tingimustest.

9.2. Poolte mitteõiguskaitsevahendite kasutamine, mis on ette nähtud nendes Tingimustes, ei tähenda loobumist nendest õigustest ning osaline kasutamine ei välista nende edasist kasutamist.